Les annees 80, une tres grande epoque pour le Rai. De jeunes chanteurs reprenaient les anciens textes et les chantaient avec de nouveaux arrangements. Parfois ils laissaient tomber la moitie du texte ou le modifiaient mais ce n’est pas le cas de Cheb Tahar. Il reste fidele au texte original.
Rouhou Liha veut dire “allez la voir”. Le texte complet c’est “Allez la voir et insultez-la”. Le narrateur, Hossein, sortait avec une femme qui l’a laisse tomber pour un campagnard qui porte un turban. Elle devient une “bedala”. C’est-a-dire le type de femme qui laisse tomber un homme a l’instant ou elle trouve un meilleur / un plus riche. Tout le long de la chanson il lui en veut “Tu m’as echange contre le turban. Allez la voir et insultez-la”
Cheb Tahar est mort en 2011 a la suite d’une maladie. On l’appelait “le prince du Rai”.
Remarque:
La fin comporte le debut d’un autre morceau “n’rekeb ezine m’3aya”.
